Ragtime Osohe is a song in Mother 3, played on the piano by a Friendly Ghost in Osohe Castle in Chapter 2. While a nice song, it also provides a hint for stuck players.
Lyrics
Japanese
|
English
|
わたしのせなかとうちまたの
ちいさなホクロをわすれても
わたしはあなたをわすれない
ひとりぼっちのわたしのへやの
あなたのカツラがむせびなく
しんじておねがいこのへやの
カベになにかをうちつけないで
ホクロとカツラとカベホチと
ん~ん~ん~ なだそうそう
|
Even if you forget the small moles on my back and inner thigh
I'll never forget you
In my lonely room, your wig weeps
Baby, believe me when I say don't attach anything to the walls of this room
Like moles or wigs or wall staples
Ooh~ ooh~ oooooh~
No~ wall~ staples~
|
Misheard version
Japanese
|
English
|
わたしのおなかとやちまたの
ちいさなフクロをわすれても
フンフフ フンフン~
フクロとオケラとカビホチと
ん~ん~ん~ なださんさん
|
Even if you forget the small poles on my vacuum dinner pie~
Hmm~ hmmm~ hmm-hmmmm~
Like coals or pigs or tall maples
Boo~ boo~ booooo~
No~ tall~ maples~
|
Template:Stub-music